Müəlliflər Posts by Etibar Gara

Etibar Gara

9 POSTS0 ŞƏRHLƏR
http://rezonanss.com

Yadlaşma; Alber Kamü (Albert Camus) və Franz Kafka

Yadlaşma dedikdə mövcud iqtisadi durum və ictimai sistemin insanı ikinci bir təbiət qurmağa məcbur etməsi və bunun nəticəsində insanın öz təbiətinə qarşı yaranan yadlaşması kimi və yaxud sosial bir canlı olan fərdin eqoizmə sürüklənməsi nəticəsində sosiallığını itirməsi və bu səbəbdən fərddə yaranan bir yadlaşma hissi kimi başa düşə bilərsiniz....

Freyd və demokratiyanın yanlış prinsipi

Tarix: 22 mart 1938. Avstriyanın nasistlərə təslim olmasından 10 gün sonra. Ziqmund Freyd (Sigmond Freud; Fğoyd oxunur) Vyanadakı evində indiyə qədər heç olmadığı qədər narahatdı bugün. Dünən Hitlerin Gestapo polisləri qızı Anna Freydi (Anna Freud) həbs etdilər, özünü isə tapsalar, öldürə bilərlər. Şəxsən tanıdığı bütün tanınmış diplomatlar, əhatəsi və...

Julio Cortazar – Hekayəyə dair

“Boksu çox sevən Argentinalı bir yazar, bir dəfə mənə belə demişdi: “Təsirli bir mətn və oxucu arasında yaranan bu mübarizəni roman həmişə bariz üstünlüklə qazanır, halbuki hekayə bu “matçı” nakaultla qazanmalıdır” Hekayə, özünəməxsus xarakterini anlaşılan hala gətirmək üçün əksərən çox daha populyar olan romanla qarşılaşdırılır. Məsələn, romanın kağız üzərində ələ alınan...

İosif Brodski – Yeni Jül Vern

Yeni Jül Vern Tərcümə: Səlim Babullaoğlu I   Üfüqün qənirsiz zolağı, dümdüz, aydın. Korvet suları yarmaqda profiliylə Frans Listin. Kəndirlər gərilir. Lüt meymun sıçrayır səs-küylə otağından naturalistin.   Delfinlər üzür yaxında. Kim isə demişdi bir dəfə: yalnız bardakı şüşələr asanca tab edir dənizdə yırğaya. Külək kənara uçurur sonluğu - bitmir lətifə, yumruğu düyülmüş kapitan tez cumur dirəyə, qarğıya-qarğıya.   Arabir ümumi kayutda akkordlar...

Pablo Neruda şeirləri

  Xalq Xalqam mən! Sayılması çətin o böyük kütlə! Dinləmərəm səssizliyi, Güclü nəfəsimlə deşib keçərəm! Cücərərəm, boy ataram Zülmət qaranlıq demədən. Zülm, ağrı, ölüm və sairə bir anlıq gizlətsə də aydınlıq toxumların, Ölümsünürmüş kimi görünsəm belə, Gün gələr, dirçələrəm hansısa bir aprel ayı... Sonra qovuşaraq baharına torpaq, Qəzəbli yumruqlar kəsib atar sonbaharı Və ölümün içindən beçələnər yaşamaq... ****** Birlik Dərinliyə yerləşmiş sıx və bitişik birşeylər...

Cəhalət nədir?

Cəhalət sözününün nə mənaya gəldiyi və bu anlayışın özündə nəyi ehtiva etdiyi haqqında çoxumuzun ümumən bilgisi var, baxmayaraq ki, bəziləri bu anlayışı öz subyektiv həqiqətlərinə uyğunlaşdıraraq izah verməyə çalışırlar. Bəs ümumilikdə hansı durum üçün bu sözü işlətmək olar? Cəhalət özünü hansı formada göstərir? Başqa cür desək, hansı təzahür formaları...

Bir sənət əsərini anlamaq üçün ona nə qədər baxmalıyıq?

Bu cavabı o qədər də mürəkkəb olmayan bir sualdır. Elm adamları bir sənət əsərini başa düşməyimiz üçün lazım olan müddəti 4 dəqiqə 8 saniyə olaraq hesablayıblar...   Bu əlbəttə bir zarafatdır. Bu sualın cavabı insandan-insana dəyişir. Belə desək, subyektiv əsaslara görə fərqlənir. Bir sənət əsərini anlamaq üçün keçirməli olduğumuz vaxt qəti...

Mən sənin yerinə də ağlayacağam – Adonis (Ali Ahmad Said Asbar)

Bir çox insanların fikrincə, Mahmud Dərviş (Mahmoud Darwish) dünyasını dəyişdikdən sonra taxtı Adonis (Ali Ahmad Said Asbar) almış olur. Ərəblərin yaşayan ən böyük şairi məncə heç zaman Mahmud Dərvişin kölgəsində qalmamışdı. İki aydını müqayisə etmək o qədər də düzgün deyil, amma Adonis mənim düşüncəmə görə, ərəb poeziyasının bir zirvəsidir....

Dahiləri divanə edən qadın – Lou Salome

Tarix ona hər zaman XIX əsrdə yaşamış 10-a yaxın intelektual kişinin baş bəlası kimi yanaşıb. Necə deyərlər, XIX əsr intelektuallarının “Lilith”i kimi ona qarşı hər zaman bir aqressiya olub. Fridrix Nitsşenin (Friedrich Wilhelm Nietzsche) qadınlara nifrət etməsinin və Rayner Mariya Rilkenin (Rainer Maria Rilke) ən gözəl şeirlərinin yazılma səbəbi, Ziqmund...