Ədəbiyyat

Dünya Ədəbiyyatından Ən Unudulmaz 15 Roman Qəhrəmanı

Ədəbiyyat jurnalı "Notos" dünya ədəbiyyatından önəmli 40 roman qəhrəmanını müəyyən etdi və onlardan ən məşhur 15 obrazı sizlərə təqdim edirik. 1. Raskolnikov / "Cinayət və Cəza" - Fyodor Dostoyevski Dostoyevskinin (rus: Фёдор Михайлович Достоевский) "Cinayət və cəza" romanının qəhrəmanı Peterburq Universitetinin Hüquq fakültəsində təhsil alan Rodion Romanoviç Raskolnikov maddi imkansızlıqlar ucbatından universitet...

Ursula K. Le Guin – Gözəlliklə bağlı düşüncələr

Ursula K. Le Guin'in 1992-ci ildə yazdığı "İtlər, Pişiklər və Rəqqaslar: Gözəllik barədə düşüncələr" (Dogs, Cats and Dancers: Thoughts about Beauty) başlıqlı məqaləsi, insanı və gözəlliklər barəsində düşüncələri aydınlatmaq üçün pişik və it kimi metaforlara üz tutan ən uğurlu mətnlərdən biridir. Günümüzdə hələ də müzakirə mövzusuna çevrilə bilən bu...

Modern Amerikan Ədəbiyyatının Öncüllərindən Biri – Uilyam Folkner (William Faulkner)

Modern amerikan ədəbiyyatı yazarları içində qabaqcıl sayılan Uilyam Katbert Folkner (William Cuthbert Faulkner) 25 sentyabr 1897-ci ildə Nyu Albani Missisipidə (New Albany Mississippi) dəmiryolu şirkəti sahibi Möri Falkner (Murry Falkner) və Maud Batler Falkner (Maud Butler Falkner) cütlüyünün 4 oğlundan ən böyüyü olaraq dünyaya gəlmişdir. Daha sonra bir məmurun...

Julio Cortazar – Hekayəyə dair

“Boksu çox sevən Argentinalı bir yazar, bir dəfə mənə belə demişdi: “Təsirli bir mətn və oxucu arasında yaranan bu mübarizəni roman həmişə bariz üstünlüklə qazanır, halbuki hekayə bu “matçı” nakaultla qazanmalıdır” Hekayə, özünəməxsus xarakterini anlaşılan hala gətirmək üçün əksərən çox daha populyar olan romanla qarşılaşdırılır. Məsələn, romanın kağız üzərində ələ alınan...

İosif Brodski – Yeni Jül Vern

Yeni Jül Vern Tərcümə: Səlim Babullaoğlu I   Üfüqün qənirsiz zolağı, dümdüz, aydın. Korvet suları yarmaqda profiliylə Frans Listin. Kəndirlər gərilir. Lüt meymun sıçrayır səs-küylə otağından naturalistin.   Delfinlər üzür yaxında. Kim isə demişdi bir dəfə: yalnız bardakı şüşələr asanca tab edir dənizdə yırğaya. Külək kənara uçurur sonluğu - bitmir lətifə, yumruğu düyülmüş kapitan tez cumur dirəyə, qarğıya-qarğıya.   Arabir ümumi kayutda akkordlar...

Əziz Nesin: Yeni il təbriki

1965-ci ili idi. İşə girdiyim iki həftə idi. Bir idarədə yazı işləri üzrə müdirin köməkçisiydim. Bayrama on gün qalmışdı ki, müdirim xəstələndi və işə gələ bilmədi. Səhəri gün sədr məni otağına çağırdı. - Buyurun, müəllim. - Təbrik kartları hazırdı, oğul? - Hansı təbrik kartları, müəllim? - Vaaayyy! Şükrü sənə deməyib? Bayram gəlib çatdı, təbrik...

Pablo Neruda şeirləri

  Xalq Xalqam mən! Sayılması çətin o böyük kütlə! Dinləmərəm səssizliyi, Güclü nəfəsimlə deşib keçərəm! Cücərərəm, boy ataram Zülmət qaranlıq demədən. Zülm, ağrı, ölüm və sairə bir anlıq gizlətsə də aydınlıq toxumların, Ölümsünürmüş kimi görünsəm belə, Gün gələr, dirçələrəm hansısa bir aprel ayı... Sonra qovuşaraq baharına torpaq, Qəzəbli yumruqlar kəsib atar sonbaharı Və ölümün içindən beçələnər yaşamaq... ****** Birlik Dərinliyə yerləşmiş sıx və bitişik birşeylər...

Pablo Neruda- İlk şeirlərim

Pablo Neruda (1904-1973) - əsl adı  Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto olan çilili Nobel laureatı(1971), inqilabçı şair. Pablo Neruda öz ləqəbini Çex şair Yan Nerudanın adından götürmüş, daha sonra  bu ləqəbi rəsmi ad kimi qeyd etdirmişdir. Hər zaman şeiri ilə inqilabi mövqedə olan kommunist şair 1970-ci ildə keçirilən seçkidə namizəd göstərilmiş, daha...

Tolstoy və Dostoyevski qarşı-qarşıya (I hissə)

Məqalənin adına aldanıb elə düşünməyin ki, biz burda kiminsə tərəfini tutub, kimi isə pisləyəcəyik. Xeyr! Biz bu məqalədə iki dahi rus yazıçısının həyatı, yaradıcılığı, fikirləri və fəlsəfəsini haqda yazacağıq və əlbəttə ki, kimin tərəfini tutacağınız sonda yalnız sizə qalacaq. Ədəbiyyat sevənlər iki cəbhəyə ayrılıb: Tolstoy tərəfdarları və Dostoyevski tərəfdarları. Tolstoyu...

Frans Kafka – Cəza Koloniyası // Xülasə

Frans Kafka - 3 iyul 1883-cü ildə yəhudi bir tacirin oğlu kimi Praqada dünyaya gəlib. 1901-1906-cı illər ərzində öncə qısa bir alman dili, sonra isə hüquq təhsili almışdır. Təhsilini bitirdikdən sonra bir il təcrübə keçir və "Assicurazioni Generali" şəxsi sığorta şirkətində qısa müddət işlədikdən sonra Kafka 1908-1912-ci illərdə Böhmen...